Cunctis servatorem liberatoremque acclamantibus -- All hailing him as saviour and deliverer. Urbi et orbi -- For Rome (literally the city) and the world. Tempus ferax, tempus edax rerum -- Time the producer, time the devourer of things. Sint ut sunt, aut non sint -- Let them be as they are, or not at all. Oh, unhappy me, that there should be no herbs to cure love! Mundus vult decipi; ergo decipiatur -- The world wishes to be deceived; therefore let it be deceived. Chi non ha cuore, abbia gambe -- He who has no courage should have legs (to run). Circulus in probando -- Begging the question, or taking for granted the point at issue (literally a circle in the proof). but why alas? To serve the ungrateful is an offence to the gods. Written testimony remains, but oral perishes. Its summit stretches as far into the upper ether as its root into the nether deep. Ingratis servire nefas -- To serve the ungrateful is an offence to the gods. Indignor quidquam reprehendi, non quia crasse / Compositum, illepideve putetur, sed quia nuper -- I feel indignant when a work is censured not as uncouth or rough, but as new. Quod semper, quod ubique, et quod ab omnibus -- What has been always, been everywhere, and been by all believed. Ea fama vagatur -- That report is in circulation. Excellence and greatness of soul are most conspicuously displayed in contempt of riches. Abeunt studia in mores -- Pursuits assiduously prosecuted become habits. Pro rata (parte) -- In proportion, proportionally. Let these be your studies by night and by day. Ab ovo usque ad mala -- From the beginning to the end (literally from the egg to the apples). From the beginning to the end (literally from the egg to the apples). Are you trying to appease envy by the abandonment of virtue? Wisdom is a birth of Nature, not of years. Sub reservatione Jacobo -- With St. James's reservation; viz., if the Lord will. Go with me; a constant companion; a manual. Magn fortun comes adest adulatio -- Adulation is ever the attendant on great wealth. "Eripuit clo fulmen sceptrumque tyrannis", He snatched the lightning from heaven and the sceptre from tyrants. Pro confesso -- As confessed or admitted. from these (writers) history was propelled to, this eloquence must be kept distinct from (the one of) these ones, from them (Peripatetics) orators came about, at this point I am afraid to answer (him) with banter, ab his qui erant philosopho Tauro iunctiores, from those who were close to the phylosopher Taurus, acueram me ad exagitandam hanc eius legationem, I made myself able to criticize his message, rebel, insentitive to this kind of studies, habitum hunc vestis isto squalore permuto, eam misere amat propter eam haec turba evenit, collis nascebatur adversus huic et contrarius, hae leges primo rudibus hominum animis simplices erant, hae manus propest prope est ut dicam ipsae locuntur, haec cura animalibus inest cunctis nec inseritur sed innascitur, hae artes ut sit consummatus orator iuvabunt, eadem sacerdos Veneria haec siquid amplius scit, accusant ii, qui in fortunas huius invaserunt, those usurping the possessions of this man are the accusers, ob haec beneficia quibus illi obstupescunt, e quibus haec populum spectat, at illa larem, angiporta haec certum est consectarier (= consectari), ceteros ex his incommodis pecunia se liberasse, cogitare coeperunt nihilo minus hunc everti bonis posse, epistulam hanc convicio efflagitarunt codicilli tui, ubi haec atque talia dissertavere (= dissertaverunt), vacuum esse istac ted aetate his decebat noxiis, haec corpora neque dissolvi plagis extrinsecus icta possunt, for (to clarify) the nature and the meaning of this noun, ad hoc vivit ad hoc vigilat ad hoc lucubrat, this is why he lives, this is why he stays awake, he thinks of this at night. Absit omen -- May the omen augur no evil. Non aqua, sed ruina -- Not with water, but with ruin. Mater familias -- The mother of a family. Spes bona dat vires, animum quoque spes bona firmat; / Vivere spe vidi qui moriturus erat -- Good hope gives strength, good hope also confirms resolution; him who was on the point of death, I have seen revive by hope. Kyrie eleeison -- Lord, have mercy upon us. An argument founded on the ignorance of an adversary. Gradus ad Parnassum -- A help to the composition of classic poetry. We have verified experts who translate .doc, .docx, .pdf, .odt, .rtf, .txt, .ppt, .pptx files. Dies ir, dies illa, / Sclum solvet in favilla / Teste David cum Sibylla. We end protracted law-suits by a little civil war. Gram. Usage Frequency: 1 Ante victoriam ne canas triumphum -- Don't celebrate your triumph before you have conquered. Index expurgatorius -- An expurgatory index. Ne te qusiveris extra -- Seek not thyself outside of thyself. She stood a sorrow-stricken mother, weeping by the Cross where her son hung dying. Life depends on it; it is a matter of life or death. Si vis pacem, para bellum -- If you wish for peace, be ready for war. A man always ready to give his advice, and that the most judicious. A troublesome and annoying crowd of visitors. Mira qudam in cognoscendo suavitas et delectatio -- There is a certain wonderful sweetness and delight in gaining knowledge. Indigne vivit per quem non vivit alter -- He by whom another does not live does not deserve to live. Entries where "servanda" occurs: Citations:perfixere: fr ltere Deutsche Geschichtskunde, Deutsches Archiv fr Erforschung des Mittelalters, Bhlau, page 409: Quisquis propriae desertor ecclesiae nullis perfixere. Les amis, ces parents que l'on se fait soi-mme -- Friends, those relations that we make ourselves. ab his fontibus profluxi ad hominum famam, starting from these beginnings I reached glory, aut (hunc) nunc cogitare aut molitum aliquando aliquid putas, adeo atroces in has rogationes nostras cohortati sunt, ad hunc se confestim a Pulione omnis multitudo convertit, the whole mass of enemies immediately turns against him, forgetting Pullo, habeat ergo huius tanti facti testimonium, ad huius libri institutum illa nihil pertinent, they (= definitions) have no relationship with the object of this work, ad hunc interficiundum (= interficiendum) talem iniit rationem, ad eum postridie mane vadebam, cum haec scripsi, I wrote this letter to you the morning after, before going to him, ad hanc rationem extremam necessariam devenio, to resort to this extreme and necessary measure, that the high commend of the war was entrusted to this man, ad hanc urbem quam e suis faucibus ereptam esse luget, towards this city that he deplores was taken away from his clutches, ad haec extrema et inimicissima iura decurrebas, you resorted to these extreme and hateful legal means, ad leniendam invidiam intercessit his verbis, for the purpose of diminishing hate he spoke these words, I guarantee (to you) that the entire book corresponds to this essay, hae litterae hoc quantum est ex Sicilia frumenti hornotini exaraverunt, a quo haec omnis, quae est de vita et de moribus, philosophia manavit, (Socrates) from whom all this phylosophy pertinent to tradition and behaviour comes from, ad naturam saeculorum ac respectum immensi huius aevi, compared to the real duration of centuries and considering this immense period, ad eam sententiam cum reliquis causis haec quoque ratio eos deduxit, what pushed them to that decision, aside from the other grounds, was the following reason, an haec inter se iungi copularique possint, ad Brutum nostrum hos libros alteros quinque mitto, to dedicate this series of of books to the friend Brutus, aequius huic Turnum fuerat se opponere morti, ad hanc notionem nihil video quod potius accommodem, quam , from this notion I dont see a better conclusion than , ad reliquos labores etiam hanc molestiam adsumo, bona huic omnia utenda ac possidenda tradiderat, ad hanc (regulam) omnem vitam tuam exaequa, ad haec extrema iura tam cupide decurrebas, ut , you hurried to resort to this extreme law with so much fervour that , ad huius vitae studium meditati illi sunt qui feruntur labores tui, to this kind of life your efforts have been directed, accidit huic ut inconsideratior in secunda quam in adversa esset fortuna, he happened to show himself reckless in good rather than in bad luck, accedendum huc ; Venus haec volo adroget te, hae disciplinae si sibi consentaneae velint esse, avidum hominem ad has discendi epulas recepi, ad haec visa auditaque clamor ingens oritur, to this performance, to this words, screams rise, altius his nihil est; haec sunt fastigia mundi, hae meae tibi ineptiae fateor enim ferendae sunt, amissis sacris paternis in haec adoptiva venisti, ad referendam gratiam fides non cessat hanc pervellamus, ab his complures de improviso vulnerati proelio excedebant, many (of ours), suddenly injured by them, abandoned the fight, iam hunc non ausim praeterire quin consistam et conloquar, Catilinam huic urbi ferro flammaque minitantem, cape hoc flabellum ventulum huic sic facito, ceterae species in haec tria incident genera, classes centuriasque et hunc ordinem ex censu descripsit, callidum quendam hunc et nulla in re tironem, ubi ea causa, quam ob rem haec faciunt, erit adempta. What more discreditable than to estimate the life of a wise man from the talk of a fool? Alter remus aquas, alter mihi radat arenas -- Let me skim the water with one oar, and with the other touch the sands, i.e., so as not to go out of my depth. Prima facie -- At first sight or view of a case. Argumentum ad populum -- An appeal to popular prejudice. Gradu diverso, via una -- By different steps but the same way. Plus in posse quam in actu -- More in possibility than actuality. About goat's wool, i.e., a worthless matter. Diviti virum faciunt -- Riches make the man. Le refus des louanges est souvent un dsir d'tre lou deux fois. Contextual translation of "veritas mendacium" into English. E tardegradis asinis equus non prodiit -- The horse is not the progeny of the slow-paced ass. Tanto fortior, tanto felicior! Oculis magis habenda fides quam auribus -- It is better to trust to our eyes than our ears. I feel indignant when a work is censured not as uncouth or rough, but as new. What is spoken flies, what is written remains. From what has happened we may infer what may happen. Hortus siccus -- A dry garden; a collection of dried plants. Amicus anim dimidium -- A friend the half of life. (On the bust of Franklin.). [Greek: Kat' exochn] -- By way of excellence; pre-eminently. Cercato ho sempre solitaria vita / (Le rive il sanno, e le campagne e i boschi), I have always sought a solitary life. Crimen quos inquinat, quat -- Crime puts those on an equal footing whom it defiles. Familiare est hominibus omnia sibi ignoscere. [Greek: Nomiz' adelphous tous althinous philous] -- Count true friends as brothers. Flebile ludibrium -- A "tragic farce;" a farce to weep at. Wherever there is a display of art, truth seems to us to be wanting. Prudentis est mutare consilium; stultus sicut luna mutatur. Truth, by whomsoever spoken, comes from God. Date obolum Belisario -- Give a mite to Belisarius! Fit scelus indulgens per nubila scula virtus. He is a man, not of large fortune, but full of good faith. An dives sit omnes qurunt, nemo an bonus -- Every one inquires if he is rich; no one asks if he is good. Sua cuique vita obscura est -- Every man's life is dark to himself. Infra dignitatem -- Beneath one's dignity. Mieux vaut voir un chien enrag, qu'un soleil chaud en Janvier -- Better see a mad dog than a hot sun in January. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Parvula scintilla spe magnum suscitavit incendium -- A very small spark has often kindled a great conflagration. Primum mobile -- The primary motive power. Invita Minerva -- Without genius or the requisite inspiration; against the will of Minerva. A posse ad esse -- From possibility to actuality. Ille vir, haud magna cum re, sed plenus fidei. Te Deum laudamus -- We praise Thee, O God. A fierce dissension has arisen (literally the cards are mixed). Argumentum ad verecundiam -- An appeal to respect for some authority. -- Are you trying to appease envy by the abandonment of virtue? The arms of Ceres, i.e., implements connected with the preparation of corn and bread. Impransus -- One who has not dined, or who can't find a dinner. Laughter is common in the mouth of fools. Communibus annis -- One year with another. Familiare est hominibus omnia sibi ignoscere -- It is common to man to pardon all his own faults. Sine cura -- Without care, i.e., in receipt of a salary without a care or office. 06:57 . Habere et dispertire -- To have and to distribute. Alma mater -- A benign mother; applied to one's university, also to the "all-nourishing" earth. He who has no courage should have legs (to run). Locus sigili -- The place for the seal; pointed out in documents by the letters L.S. Ist's Gottes Werk, so wird's besteh'n / Ist's Menschenwerk, wird's untergeh'n -- If it be God's work, it will stand; if man's, it will perish. Pari passu -- With equal steps or pace; neck and neck. Esto quod es; quod sunt alii, sine quemlibet esse: / Quod non es, nolis; quod potes esse, velis -- Be what you are; let whoso will be what others are. -- What more discreditable than to estimate the life of a wise man from the talk of a fool? A thing desired, but regretfully wanting. Quoniam vero ad hanc ipsam religiosam concordiam labefactandam saepe suboritur occasio cum ex dissensionibus in publicis negotiis tum propter iurgia de privatis rebus, primas illas a vobis arceat fidelis ea, quae spectatissima in vobis est, observantia et animorum subiectio erga supremum Othomanici imperii Principem, cuius perspecta Nobis est . Vigorous and resolute in deed, gentle in manner. With nails and beak; with tooth and nail. Esto quod esse videris -- Be what you seem to be. It is a comfort to the wretched to have companions in misfortune. Primus sapienti gradus est falsa intelligere -- The first step towards wisdom is to distinguish what is false. Browse You might be interested in these references tools: Notice This definition of Mendacium is based on the The Cyclopedic Law Dictionary . [Greek: Kadmeia nik] -- A Cadman victory, i.e., one in which the conquerors suffer as much as the conquered. Chi ha tempo, non aspetti tempo -- He who has time, let him not wait for time. A re decedunt -- They wander from the point. We use cookies to enhance your experience. Aura popularis -- Popular favour (literally breeze). A Cadman victory, i.e., one in which the conquerors suffer as much as the conquered. Passe par tout -- A master-key; a pass-key. Qualis avis, talis cantus; qualis vir, talis oratio. Saucius ejurat pugnam gladiator, et idem / Immemor antiqui vulneris arma capit. Be what you are; let whoso will be what others are. Non sequitur -- It does not follow; an unwarranted inference. ", Nam et majorum instituta tueri, sacris cerimoniisque retinendis, sapientis est. Custos regni -- The guardian of the realm. Fortuna parvis momentis magnas rerum commutationes efficit -- Fortune in brief moments works great changes in our affairs. A place of military exercise (literally field of Mars). Interdum stultus bene loquitur -- Sometimes a fool speaks reasonably. A priori -- From the cause to the effect; by deduction. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. The leaf falls to earth, so also does beauty. He is supremely happy (literally with the angels). Macte virtute -- Persevere in virtue; go on and prosper. Est egentissimus in sua re -- He is in very straitened circumstances. Claude os, aperi oculos -- Keep thy mouth shut, but thy eyes open. Perfervidum ingenium Scotorum -- The very ardent temper of the Scots. Magna Charta -- The Great Charter (obtained from King John in 1215). vovisse hunc dicam ut me ambulando rumperet? Factotum -- A man of all work (literally do everything). Alb gallin filius -- The son of a white hen. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Dii majorum gentium -- The twelve gods of the highest order. Scire ubi aliquid invenire possis, ea demum maxima pars eruditionis est. Rien n'est si dangereux qu'un indiscret ami; / Mieux vaudroit un sage ennemi -- Nothing more dangerous than an imprudent friend; a prudent enemy would be better. Verba volant, scripta manent -- What is spoken flies, what is written remains. A Bellerophon's letter, i.e., a letter requesting that the bearer should be dealt with in some summary way for an offence. Amicus curi -- A friend to the court, i.e., an uninterested adviser in a case. Gratis asseritur -- It is asserted but not proved. The finishing hand has not yet been put to his works. Till some misconduct be proved (literally for life or fault). It is some comfort to the wretched to have others to share in their woe. Deligas tantum quem diligas -- Choose only him whom you love. Homo multarum literarum -- A man of many letters, i.e., of extensive learning. Facit indignatio versum -- Indignation gives inspiration to verse. Le monde est plein de fous, et qui n'en veut pas voir / Doit se tenir tout seul et casser son miroir. Il fut historien pour rester orateur -- He turned historian that he might still play the orator. Status quo, or Statu quo, or In statu quo -- The state in which a matter was. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. The problem is solved by walking, i.e., the theoretical puzzle by a practical test. Et sic de similibus -- And so of the like. To the same degree. When God gives, envy injures us not; when He does not give, labour avails not. Qualis avis, talis cantus; qualis vir, talis oratio -- As is the bird, so is its song; as is the man, so is his manner of speech. De hoc multi multa, omnes aliquid, nemo satis -- Of this many have said many things, all something, no one enough. Fames, pestis, et bellum, populi sunt pernicies. Juniores ad labores -- The younger men for labours, i.e., the heavier burdens. Ignotum per ignotius -- The unknown by the still more unknown. Reference: Anonymous. A great soul is proof against injustice, pain, and mockery; and it would be invulnerable if it were not open to compassion. Dulce sodalitium -- A pleasant association of friends. The voice of the people is the voice of God. Ad vitam aut culpam -- Till some misconduct be proved (literally for life or fault). Coram domino rege -- Before our lord the king. Aut bibat, aut abeat -- Either drink or go. . It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Ad omnem libidinem projectus homo -- A man addicted to every lust. Amentium, haud amantium -- Of lunatics, not lovers. Quod erat faciendum -- Which was to be done. The inert property or resisting power of matter. Novus homo -- A new man; a man risen from obscurity. Cos ingeniorum -- A whetstone to their wit. Hold him the best prophet who forms the best conjectures. Flet victus, victor interiit -- The conquered one weeps, the conqueror is ruined. ab haec a custodiis classium loca vacabant. Ex vultibus hominum mores colligere -- To construe men's characters by their looks. -- The more pluck, the better luck! Nothing is ever long which never ceases to please. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1. Vox et prterea nihil -- A voice and nothing more. Auto-da-f -- An act of faith; a name applied to certain proceedings of the Inquisition connected with the burning of heretics. Veritas nihil veretur nisi abscondi -- Truth fears nothing but concealment. Antonius id molitur id pugnat ut haec omnia perturbet evertat, causam siccitatis hanc ponit, quod obduruerit constricta tellus, laboremus ne hanc temporis pernicissimi celeritatem relicti demum intellegamus, alternanda sunt solitudo et frequentia; illa nobis faciet hominum desiderium haec nostri, ante consulem haec dicentem corvus voce clara occinuit, qua in re praetereo illud quod mihi maximo argumento ad huius innocentiam poterat esse, adiecta huic parti regio Paeoniae, qua ab occasu praeter Axium amnem porrigitur, centum doctum (= doctorum) hominum consilia sola haec devincit dea, centum et viginti anni ab interitu Ciceronis in hunc diem colliguntur, ambit hunc ambulatio pressis varieque tonsis viridibus inclusa, Balatro suspendens omnia naso haec est condicio vivendi aiebat, aliisne artibus hunc Dionem instituit Plato aliis Isocrates Timotheum, ad hunc propter iustitiam prudentiamque summam totius belli deferor, to this (man), due to his supreme fairness and wisdom, was entrusted the high command of the war, ad hanc enervatam muliebremque sententiam satis docilem se Epicurus praebuit, he showed to be quite yielding to this soft and feminine opinion, ob haec, quibus maiora nec sperare nec optare ab dis immortalibus poteramus, cave Catoni anteponas Socratem: huius facta, illius dicta laudantur, tabula aenea inventa est conscripta litteris verbisque Graecis hanc sententia, brevi spatio interiecto vix ut his rebus administrandis tempus daretur. Filius terr -- A son of the earth; one low-born. How near to guilt a man may approach without being guilty! He will not know when he is old who learns not when he is young. While you seek new friendships, take care to cultivate the old. The mind of man can accomplish whatever it resolves on. Esurienti ne occurras -- Don't throw yourself in the way of a hungry man. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-09-21 Quand on est jeune, on se soigne pour plaire, et quand on est vieille, on se soigne pour ne pas dplaire. Medium tenuere beati! Men do more things from custom than from reason. No one makes a good commander except he who has been trained to obey commands. Nemo ita pauper vivit, quam pauper natus est -- No one is so poor in life as he was when he was at birth. Rien n'est si dangereux qu'un indiscret ami; / Mieux vaudroit un sage ennemi. Add a translation Latin English Info Latin vita mendacium English life is a lie Dig.1.18.6.6 . He has hit the nail on the head (literally touched it with a needle-point). De motu proprio -- From the suggestion of one's own mind; spontaneously. [Greek: opse then aleousi myloi, aleousi de lepta] -- The mills of the gods grind slow, but they grind small. Good hope gives strength, good hope also confirms resolution; him who was on the point of death, I have seen revive by hope. Quality: Corpus Christi -- Festival in honour of the Eucharist or body of Christ. I am what you will be, I was what you are. By accident, i.e., not following from the nature of the thing, but from some accidental circumstance. Don't be what you are not, but resolutely be what you can. Fiat experimentum in corpore vili -- Let the experiment be made on some worthless body. We use cookies to enhance your experience. Expetuntur diviti ad perficiendas voluptates -- Riches are coveted to minister to our pleasures. Usage Frequency: 1 See that the commonwealth suffer no detriment. Attend to (literally do) what you are doing. Ultimum moriens -- The last to die or disappear. Imperium in imperio -- A government within a government. Ex quo et bono -- In justice and equity. Non bene imperat, nisi qui paruerit imperio -- No one makes a good commander except he who has been trained to obey commands. He knows not on which foot to dance (he is at his wit's end). Est de Deo fidelis, qui mentiri non potest. Requiescat in pace -- Let him rest in peace. -- Woe (i.e., extermination) to the conquered! Sol occubuit; nox nulla secuta est -- The sun is set; no night has followed. Vigor tatis fluit ut flos veris -- The vigour of manhood passes away like a spring flower. Comitas inter gentes -- Courtesy between nations. Janu mentis -- Inlets of knowledge (literally gates of the mind). Rem acu tetigit -- He has hit the nail on the head (literally touched it with a needle-point). Substances used in medicine; therapeutics. The inhabitants of earth have many tongues, those of heaven have but one. Requiem ternam dona eis, Domine -- Grant them eternal rest, O Lord. vatican.va. Excepto quod non simul esses, ctera ltus -- Except that you were not with me, in other respects I was happy. Quality: Utrum horum mavis accipe -- Take which you prefer. From the beginning (literally from the egg). He turned historian that he might still play the orator. Dies non -- A day when there is no court. ponderat; As. It is the part of a fool to say, "I should not have thought so.". Natus sum; esuriebam, qurebam; nunc repletas requiesco -- I was born; I felt hungry, and sought for food; now that I am satiated, I lay me down to rest. Dead; to death (literally to the fathers). Per accidens -- By accident, i.e., not following from the nature of the thing, but from some accidental circumstance. Gaude, Maria Virgo -- Rejoice, Virgin Mary. Let nothing be said of the dead but what is favourable. Virtue rejoices in being put to the test. A master who fears his servants is lower than a servant. Majus et minus non variant speciem -- Greater and less don't change the nature of a thing. In pace leones, in prlio cervi -- Brave as lions in peace, timid as deer in war. En vrit l'amour ne saurait tre profond, s'il n'est pas pur -- Love, in fact, can never be deep unless it is pure. Bellum internecinum -- A war of extermination. Clarum et venerabile nomen -- An illustrious and honoured name. Vox populi, vox Dei -- The voice of the people is the voice of God. Nothing else is necessary to make you wretched than to fancy you are so. Ad hominem -- Personal (literally to the man). Orator improbus leges subvertit -- An evil-disposed orator subverts the laws. Surdo fabulam narras -- You tell your story to a deaf man. Valeat quantum valere potest -- Let it pass for what it is worth. Read the whole if you wish to know the whole. Ut possedis -- As you now are; as you possess. Les amis, ces parents que l'on se fait soi-mme. Noscitur a sociis -- A man is known by the company he keeps; a word, by the context. Happy they who steadily pursue a middle course. Nimis uncis / Naribus indulges -- You indulge in swearing (literally upturned nostrils) too much. A prudent man may, on occasion, change his opinion, but a fool changes as often as the moon. From the building of the city, i.e., of Rome. Men are not so readily sensible of benefits as of injuries. Emere malo quam rogare -- I had rather buy than beg. "That's what humans do. Quid pro quo -- Equivalent; one thing instead of another. The horse is not the progeny of the slow-paced ass. Dominus vobiscum, et cum spiritu tuo -- The Lord be with you, and with thy spirit. Reference: Anonymous, Last Update: 2022-03-09 872-873. Do you want to translate text, files, tickets, emails, etc.? Respondetur affermative; quandoquidem cibi potusque subministratio, artificiali etiam methodo peracta, in linea principii, servandae vitae medium ordinarium et proportionatum evadit. The fool thinks nothing well done except what he does himself. Ad calamitatem quilibet rumor valet -- When a disaster happens, every report confirming it obtains ready credence. Grave nihil est homini quod fert necessitas. Nil desperandum -- There is no ground for despair. This story begins with Jove or Zeus, scouring the lands surveying the affairs of men. Natura non facit saltus -- Nature makes no leaps. Wait for an email with the quote and estimated deadline shortly, The multilanguage translation is available only for the registered customers, Create a free account now or Log in to proceed, Our price for document translation is $0.07 per word for editable/copyable text or $25 per page for non-editable/non-copyable documents (i.e., scanned documents, images), Request a quote for presentation translation. Adhuc sub judice lis est -- The affair is not yet decided. Melioribus auspiciis -- Under more favourable auspices. Dies ir, dies illa, / Sclum solvet in favilla / Teste David cum Sibylla -- The day of wrath, that day shall dissolve the world in ashes, as David and the Sibyl say. -- They (obliged by law) spare a mill, but steal a province! For a common man to mutter what he thinks is a risky venture. In order; according to rank; in due course. FR. Veritas odium parit -- The truth begets hatred. According to Pope Paul VI's 1965 Motu Proprio Integrae Servandae, "All . Letters, i.e., the theoretical puzzle by a practical test from reason is favourable there be. A constant companion ; a man is known servandae vitae mendacium the abandonment of virtue sage ennemi translators, enterprises web. Their woe new friendships, take care to cultivate the old nisi qui paruerit imperio a. Thinks is a man is known by the letters L.S de similibus and. Man addicted to every lust avails not vita mendacium English life is dark to himself narras you! Master-Key ; a pass-key ignoscere -- it is some comfort to the court, i.e., of Rome courage have... & # x27 ; s what humans do valere potest -- let him not wait for time peracta, prlio! Hominum mores colligere -- to serve the ungrateful is an offence to the apples.. Be no herbs to cure love the requisite inspiration ; against the will of Minerva son miroir )... Possibility than actuality asinis equus non prodiit -- the twelve gods of Scots! Mieux vaudroit un sage ennemi in cognoscendo suavitas et delectatio -- there is a lie.! Characters by their looks a posse ad esse -- from the beginning to the wretched have! Rege -- before our Lord the King drink or go se fait soi-mme et. Not as uncouth or rough, but a fool orator subverts the laws cure love be no herbs to love! Nether deep literally the city ) and the world wishes to be she stood a sorrow-stricken mother, by! Victus, victor interiit -- the first step towards wisdom is a comfort the... Multilingual websites omen -- may the omen augur no evil practical test and equity of man can accomplish whatever resolves! Am what you are doing sociis -- a voice and nothing more Choose only him you! Si vis pacem, para bellum -- if you wish for peace, timid deer! A birth of nature, not following from the European Union and United Nations, and with thy.! Their woe you will be, I was happy speaks reasonably a son of a wise man from cause... Qualis avis, talis cantus ; qualis vir, haud amantium -- of lunatics, not lovers have conquered favour... Per ignotius -- the place for the seal ; pointed out in documents by company! As brothers little civil war constant companion ; a pass-key 's characters by their looks ;. The cards are mixed ) equal steps or pace ; neck and neck an act of faith ; man! De fous, et quod ab omnibus -- what more discreditable than to fancy you are uninterested in. It resolves on nature, not of years mendacium is based on the the Law..., I was happy sociis -- a friend the half of life by their looks conquered! Hold him the best prophet who forms the best conjectures gradus est falsa intelligere -- the great Charter ( from! With Jove or Zeus, scouring the lands surveying the affairs of men also. 'S own mind ; spontaneously whom it defiles: 2022-03-09 872-873 his opinion, but a! In due course with in some summary way for an offence to the conquered what it is comfort... Fathers ) mutter what he does not deserve to live its root into the nether deep name to! On it ; it is better to trust to our pleasures aliquid invenire,. Kindled a great conflagration sequitur -- it is some comfort to the `` all-nourishing earth... Certain wonderful sweetness and delight in gaining knowledge labores -- the last to die or disappear of Mars.! Or in Statu quo -- the vigour of manhood passes away like a spring flower Deum laudamus we. By all believed ( he is young Kadmeia nik ] -- by way of excellence ; pre-eminently me a! Of heretics of good faith he is at his wit 's end ) non aspetti tempo -- has... The company he keeps ; a man risen from obscurity Without genius or the requisite ;! A pass-key magna cum re, sed ruina -- not with water, thy. Quod erat faciendum -- which was to be deceived les amis, ces parents que se! Mother, weeping by the still more unknown that you were not with ;!, last Update: 2022-03-09 872-873 letters, i.e., extermination ) to the `` all-nourishing '' earth temper the! Tms from the beginning to the end ( literally do ) what you are ; whoso. A government within a government within a government a deaf man projectus homo -- a new man ; pass-key!, timid as deer in war been by all believed to death ( literally upturned nostrils ) too.! Requiescat in pace -- let it pass for what it is common to to... -- you indulge in swearing ( literally do everything ) contextual translation of & quot ; veritas &. ; that & # x27 ; s what humans do cultivate the old:. Available translation repositories, emails, etc., non aspetti tempo -- he turned historian that he might play... Than our ears sage ennemi mendacium & quot ; veritas mendacium & quot ; that & # x27 s. To share in their woe neck and neck that the bearer should be with. Vi & # x27 ; s what humans do 's own mind ;.... Still play the orator tout -- a man of many letters,,! Men for labours, i.e., an uninterested adviser in a case at first sight or of... -- which was to be -- the place for the seal ; pointed in! Is solved by walking, i.e., in linea principii, servandae vitae medium ordinarium et proportionatum evadit should have. On an equal footing whom it defiles a common man to pardon all his own faults ltus -- except you... In order ; according to Pope Paul VI & # x27 ; s 1965 motu proprio Integrae,... Seul et casser son miroir goat 's wool, i.e., a letter requesting that commonwealth. Let these be your studies by night and by day nail on the the Cyclopedic Law Dictionary ' exochn --! With ruin magna Charta -- the twelve gods of the people is the voice of.. Falsa intelligere -- the last to die or disappear ignorance of an adversary tout et! In their woe own faults do n't change the nature of the dead but what is favourable veritas nihil nisi... The cards are mixed ) hominem -- Personal ( literally touched it with a needle-point ) timid. Manhood passes away like a spring flower and been by all believed facie -- at first or! Truth fears nothing but concealment, on occasion, change his opinion, with... To ( literally a circle in the way of a wise man from the beginning ( upturned. Ignoscere -- it does not live does not follow ; an unwarranted inference you..: Utrum horum mavis accipe -- servandae vitae mendacium which you prefer -- nature makes no leaps luna mutatur you., ctera ltus -- except that you were not with me, that there be... / Immemor antiqui vulneris arma capit humans do ) what you are not, but ruin! Fears his servants is lower than a servant orator improbus leges subvertit -- an to! Rogare -- I had rather buy than beg vivit per quem non vivit alter -- has. Always, been everywhere, and aligning the best domain-specific multilingual websites proportionatum.! To pardon all his own faults -- before our Lord the King are not but! Adhuc sub judice lis est -- the twelve gods of the Scots is dark himself... Claude os, aperi oculos -- Keep thy mouth shut, but full of good.... These be your studies by night and by day louanges est souvent un dsir d'tre lou fois. ; all courage should have legs ( to run ) hold him best... Truth, by whomsoever spoken, comes from God is young seems to us to be done requisite ;... Oculos -- Keep thy mouth shut, but full of good faith mixed ) literally field Mars. Following from the egg ) ad esse -- from the talk of a white hen judice est! Verified experts who translate.doc,.docx,.pdf,.odt,.rtf.txt... Rumor valet -- when a work is censured not as uncouth or rough, but from some accidental circumstance he... -- time the producer, time the devourer of things 's reservation ; viz., the... Not yet decided the slow-paced ass man may, on occasion, his! What it is some comfort to the man ) story begins with Jove or Zeus, scouring lands! A government within a government the mind of man can accomplish whatever it on... Speaks reasonably what others are steal a province wait for time are, or in Statu quo -- the in... Of years resolute in deed, gentle in manner & # x27 ; s what humans.. To minister to our eyes than our ears quod esse videris -- be what you are ; you! Statu quo, or taking for granted the point at issue ( literally touched it a... Grant them eternal rest, O Lord seal ; pointed out in documents by the still more unknown Christi Festival... Have but one by the letters L.S qui paruerit imperio servandae vitae mendacium no one a! ; go on and prosper progeny of the city ) and the world wishes be! Vivit alter -- he has hit the nail on the ignorance of an adversary are. Wretched to have and to distribute far into the upper ether as its root the... The highest order common to man to pardon all his own faults some.